Craftsmanship

The Hand & The Tree

هر قطعه با صبرِ دستان هنرمند شکل می‌گیرد؛ با الهام از خردِ خاموش و دیرینه‌ی درخت ساژ

🌿 01

Observe

هر اثر از دل طبیعت آغاز می‌شود؛ با ترسیم ساژ در نورهای متغیر، دنبال کردن شاخه‌ها و به‌خاطر سپردن فرم‌های آن

✂️ 02

Cut & Fold

برگ‌های کاغذ یکی‌یکی بریده می‌شوند؛ هر تا تصمیمی‌ست و هر لبه، بیانی خاموش از دقت و نیت هنرمند

🏺 03

Cast & Cure

ریشه‌های چینی در قالب‌ها شکل می‌گیرند و سپس در سکوت به حال خود رها می‌شوند تا به‌آرامی به کمال برسند؛ فرآیندی که نمی‌توان در آن شتاب کرد

🖌️ 04

Finish

پرداختی گرم و مات با دست بر سطح اثر می‌نشیند؛ آن را کامل می‌کند و به بافتش زندگی می‌بخشد

🔍 05

Examine

هر قطعه زیر نور طبیعی با دقت بررسی می‌شود تا آرامش و ظرافتی شایسته‌ی درخت را در خود داشته باشد

📦 06

Present

هر اثر در جعبه‌های دست‌ساز بسته‌بندی می‌شود و با نهایت دقت و احترام، راهی خانه‌ی تازه‌ی خود می‌گردد

“We do not make objects. We release fragments of the tree’s silence into the world.”
— Master Artisan, Atelier Paris
Paper cutting process
Paper

The Language of Leaves

آثار کاغذی ما طراحی نیستند؛ بازنویسیِ طبیعت‌اند. هر برگ با دقت مطالعه می‌شود، سپس تنها با چشم و دست، از یک ورق کاغذ دست‌ساز شکل می‌گیرد

هیچ دو برگی یکسان نیستند. درست مانند خودِ درخت ساژ، هر برگ تفاوتی ظریف و منحصربه‌فرد از طبیعت را در خود جای داده است

Porcelain casting
Porcelain

Casting Roots

آثار چینی ما از گل آغاز می‌شوند؛ در دستان هنرمندانی که سال‌ها زبان و حرکت درخت را آموخته‌اند. ریشه‌ها لایه‌به‌لایه قالب‌گیری می‌شوند و هر لایه، ادامه‌ای‌ست بر لایه‌ی پیشین

پس از پخت، لعابی ظریف و مات بر سطح اثر می‌نشیند؛ پرداختی با لطافت پوست درخت، خنک، آرام و ماندگار

Assembly and curation
Assembly

Bringing the Tree Together

هنگامی که هر جزء به کمال می‌رسد، اثر در آتلیه‌ی ما جان می‌گیرد؛ هماهنگی ظریفِ کاغذ، چینی و نور

چیدمان نهایی از نقشه‌ای از پیش تعیین‌شده پیروی نمی‌کند؛ تعادل میان فرم‌ها راه را نشان می‌دهد، گویی درخت بار دیگر، در برابر چشمان ما، در حال روییدن است

📄

Handmade Paper

صددرصد پنبه‌ای، بدون اسید و تولیدشده در تیراژهای محدود

🏺

Matte Porcelain

پخته‌شده در دمای ۱۲۸۰ درجه، با پرداختی گرم و طبیعی

🪵

Natural Wood

چوبی با منشأ پایدار، برای ساخت پایه‌ها و قاب‌ها

✨

Mineral Pigments

رنگ‌دانه‌هایی برآمده از زمین، هم‌آوا با طیف رنگی درخت

— Made by hand, one piece at a time —